Just a quick note. No work is being done on the third Hellboy Animated film, although there is some talk of doing very short projects for the internet. With Guillermo del Toro's HELLBOY II: The Golden Army getting rave reviews from Universal execs, we should hope for a big launch for the movie. If enough excitement builds, who knows what will happen on the animated front?
BTW, if I deleted your post as I scoured the thick crust of spam that had accumulated here, I'm very sorry. In the meantime, visit Hellboy.com and its forum over at CBR.